ISI - INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE

Glossary of statistical terms

Language Description
English first passage time ; entrance time
French temps d'attente
German erste Übertrittszeit ; Eintrittszeit
Dutch overgangstijd
Italian tempo del primo passaggio
Spanish primera vez de paso ; tiempo de la entrada
Catalan temps del primer passatge ; temps d'entrada
Portuguese tempo de primeira passagem ; tempo de entrada
Romanian dată primul pasaj ; timp de intrare
Danish første passage gang ; indgangen tid
Norwegian første passasje gang ; inngangen gang
Swedish första passagetid
Greek πρώτος χρόνος μεταβάσεων ; χρόνος εισόδων
Finnish ensimmäinen läpäisyaika
Hungarian belépési idõ
Turkish ilk geçiş zamanı ; giriş zamanı
Estonian esmaläbimise aeg
Lithuanian pirmojo kirtimo laikas ; pirmojo patekimo laikas ; pirmojo pasiekimo laikas
Slovenian prvi prehod čas ; vhod čas
Polish pierwszy czas przejścia
Russian Время первого достижения ; время вхождения
Ukrainian часу першого проходження ; вхід час
Serbian први пролазак времена ; улаз време
Icelandic fyrstu umferð tíma ; inngangur tíma
Euskara lehen pasartea denbora ; sarreran denbora
Farsi z mane nokhostin goz r ; z mane vorood
Persian-Farsi زمان نخستين گذر
Arabic وقت المرور الاولي ، وقت الدخول
Afrikaans eerstedeurgang-tyd
Chinese 首 次 通 过 时 间
Korean 첫 통과시간

(-) This translation is missing.   (Italic) This translation is dubious.
Please provide contribution if appropriate.

back

Disclaimer: The ISI accepts no responsibility whatsoever for the content of the terms listed. The Glossary is provided as a free service to statisticians. This Glossary may not be copied, reproduced or retained in any form whatsoever without the express permission of the ISI.

Back to ISI Home Page