ISI - INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE
| Language | Description |
|---|---|
| English | independent variable ; cause variable ; explanatory variable ; fixed variable ; predicated variable ; predictor ; predictor variable ; regressor |
| French | variable causale (rare) ; variable explicative ; variable explicative ; régresseur ; variable indépendante ; variable fixe ; variable prédictive |
| German | unabhängige Variable ; ursächliche Variable ; erklärende Variable ; Einflußvariable ; Regressor ; Prädiktor |
| Dutch | variabele ; prediktor ; causale variabele |
| Italian | variabile causa ; variabile causale ; variabile esplicativa ; variabile predeterminata ; variabile independente nella regressione ; variabile fissata ; predittore |
| Spanish | variable ; variable explicativa ; variable propuesta ; variable predictiva ; variable independiente de la regresión ; variable fija ; variable aleatoria fijada ; predictora |
| Catalan | variable independent ; variable causal ; variable explicativa ; variable fixa ; variable de predicció ; predictor ; regressor |
| Portuguese | variável independente ; variável causal ; variável explicativa ; variável controlada ; variável de regressăo ; preditor |
| Romanian | - |
| Danish | arsags-/forklarende variabel ; ĺrsagsvariabel ; uafhćngig variabel ; prediktor |
| Norwegian | ĺrsaksvariabel ; forklaringsvariabel ; regressor ; prediktor ; uavhengig variabel |
| Swedish | förklarande variabel ; oberoende variabel |
| Greek | ανεξάρτητη μεταβλητή ; αιτιατή μεταβλητή ; επεξηγηματική μεταβλητή ; προβλεπόμενη μεταβλητή ; μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής |
| Finnish | riippumaton t. selittävä muuttuja ; selittäjä ; syymuuttuja ; kiinteä muuttuja ; ennustava muuttuja (prediktori) |
| Hungarian | magyarázó változó ; előrejelzett változó ; állandó változó ; független változó |
| Turkish | bağımsız değişken ; neden değişkeni ; açıklayıcı değişken ; saptanmış (sabit) değişken ; regresör değişken ; kestirici ; ön kestirici değişken |
| Estonian | seletav tunnus ; argumenttunnus ; prognoositud tunnus ; sőltumatu tunnus |
| Lithuanian | nepriklausomas dydis ; atsitiktinis dydis |
| Slovenian | vzročna spremenljivka ; pojasnjevalna spremenljivka ; neodvisna spremenljivka |
| Polish | przyczyna ; zmienna objaśniająca ; zmienna losowa o ustalonych wartościach ; przewidywana zmienna ; predykator ; predyktor ; regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji) ; zmienna niezależna |
| Russian | Независимая переменная ; аргумент причинной зависимости ; объясняющая переменная ; заданная (фиксированная) переменная ; переменная основанная на фактах ; предсказатель ; прогнозируемая переменная ; параметр (фактор) уравнения регрессии ; регрессор |
| Ukrainian | незалежні змінні |
| Serbian | независна променљива ; узрочна променљива ; фиксна променљива ; предиктор ; регресор |
| Icelandic | skýribreyta ; óháđ breyta ; forsagnarbreyta ; frumbreyta ; hjábreyta |
| Euskara | aldagai esplikatzaile ; aldagai azaltzaile ; aldagai finko ; aldagai independente ; aldagai aske |
| Farsi | mot gh yere most ghel ; pishgoo |
| Persian-Farsi | متغيّر مستقل ; متغيّر تبييني ; رگرسور |
| Arabic | متغير مستقل؛ متغير متسبب؛ المتغير الموضح ؛ المتغير الثابت |
| Afrikaans | oorsaaklike veranderlike ; kousale veranderlike ; verklarende veranderlike ; vaste veranderlike (regressieanalise) ; voorspeller ; onafhanklike veranderlike |
| Chinese | 独 立 变 量 ， 自 变 量 ; 原 因 变 量 ; 解 译 变 量 ， 自 变 量 ; 预 测 值 （ 者 ） ， 预 计 量 |
| Korean | 독립변수 ; 설명변수 ; 고정변수 ; 예측변수 |
Back to ISI Home Page