ISI - INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE

Glossary of statistical terms

Language Description
English questionnaire ; schedule
French questionnaire ; enquęte ; bordereau ; liste
German Fragebogen ; Liste ; Formular ; Vordruck
Dutch vragenlijst
Italian questionario ; scheda
Spanish cuestionario ; encuesta ; boleta ; cédula ; formulario ; lista
Catalan qüestionari ; horari
Portuguese formulário ; questionário
Romanian -
Danish spřrgeskema ; skema ; planlćgning
Norwegian spřrreskjema ; skjema
Swedish frĺgeformulär
Greek ερωτηματολόγιο ; Πρόγραμμα
Finnish kysely-tai haastattelulomake ; lista
Hungarian kérdőív ; terv
Turkish araştırma soru kağıdı ; çizelge ; program
Estonian ankeet ; küsimustik ; plaan ; loend
Lithuanian klausimynas ; programa ; tvarkaraštis
Slovenian statistični obrazec ; statistični vprašalnik ; vprašalnik
Polish kwestionariusz ; formularz ; plan ; harmonogram
Russian Опросной лист ; Переписной лист
Ukrainian запитальник ; анкета
Serbian упитник
Icelandic spurningalista ; áćtlun
Euskara inkesta ; galdeketa ; galdeketa-orri ; galdesorta ; zerrenda
Farsi porseshname
Persian-Farsi پرسشنامه
Arabic صحيفة استقصاء (اسئلة) (استبان)
Afrikaans vraelys ; vorm
Chinese 调 查 表 ; 图 表 ， 调 查 表
Korean 설문지

(-) This translation is missing.   (Italic) This translation is dubious.
Please provide contribution if appropriate.

back

Disclaimer: The ISI accepts no responsibility whatsoever for the content of the terms listed. The Glossary is provided as a free service to statisticians. This Glossary may not be copied, reproduced or retained in any form whatsoever without the express permission of the ISI.

Back to ISI Home Page