ISI - INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE

Glossary of statistical terms

Language Description
English simple random sampling
French sondage aléatoire simple ; échantillonnage aléatoire simple ; échantillon simple
German einfache Zufallsauswahl ; einfache Stichprobe
Dutch enkelvoudige aselecte steekproeftrekking
Italian campione casuale semplice ; campione semplice
Spanish muestreo aleatorio simple
Catalan mostreig aleatori simple
Portuguese amostragem aleatória simples
Romanian sondaj aleator simplu
Danish simpel tilfćldig stikprřveudvćlgelse
Norwegian rent lotterisk utvelging
Swedish enkelt slumpmässigt urval ; obundet slumpmässigt urval
Greek απλή τυχαία δειγματοληψία
Finnish yksinkertainen satunnaisotanta
Hungarian egyszerű véletlen mintavétel
Turkish basit rassal örnekleme
Estonian lihtne juhuvalik ; lihtne juhuslik valik
Lithuanian paprastasis atsitiktinis ėmimas
Slovenian enostavno slučajno vzorčenje
Polish prosty schemat losowania ; wybór losowy prosty
Russian Простой случайный отбор
Ukrainian простий випадковий відбір
Serbian прост случајан узорак
Icelandic einföld slembisýnatöku
Euskara ausazko lagin bakun
Farsi nemoonegiriye t sadofiye sade
Persian-Farsi نمونه‌گيري تصادفي ساده
Arabic معاينة عشوائية بسيطة
Afrikaans eenvoudige ewekansige steekproefneming
Chinese 简 单 随 机 抽 样
Korean 단순임의[단순랜덤,단순확률]표

(-) This translation is missing.   (Italic) This translation is dubious.
Please provide contribution if appropriate.

back

Disclaimer: The ISI accepts no responsibility whatsoever for the content of the terms listed. The Glossary is provided as a free service to statisticians. This Glossary may not be copied, reproduced or retained in any form whatsoever without the express permission of the ISI.

Back to ISI Home Page